О сексуальности в «Рэтчед»
В центре внимания — сестра-кастраторша (big castrator of a nurse, по словам Формана), страдающая от «неправильной ориентации». Это мнение не притянуто за уши и не взято из головы. Так говорит сценарист, Эван Романски: «Я хотел разобраться, почему ее так бесил Макмерфи. Кажется, дело в первую очередь в его гипертрофированной сексуальности. Возможно, ее собственная сексуальность стала для нее источником страдания, скажем, она когда-то открылась, и случилось худшее».
Многие считают, что рассказывать об однополых отношениях, как и межрасовом браке — блажь Мерфи, который ко всему притягивает любимую тематику, и не более того. Мол, в 1940-е в Америке такого и быть не могло. Это действительно важная для шоураннера тема, но тут дело в другом: не заметить намеки на ориентацию медсестры даже в оскароносном фильме 1975 года просто невозможно.
При этом других подробностей до этого проекта о жизни Рэтчед, у которой наконец-таки появилось имя (Милдред), просто не было. Кроме, может, тяги к старомодным прическам, кричащей, что она застряла во времени, да мимолетного упоминания работы военной медсестрой. Это никак не подводило к тому, как женщина умудрилась в итоге стать частью отвратительной бюрократической машины.
Сейчас же в ней мечутся две противоположности. Одна вполне спокойно запоминает порядок действий при лоботомии, которую проводят на живом человеке, сжигает трупы, перерезает кому-нибудь горло, играет в странную ролевую игру с мужчиной и презрительно ставит девушке диагноз «лесбиянство». Вторая же спасает пациентов от ужасных процедур, трогательно заботится о брате, лелея идею полноценной семьи и заводит роман с одной женщиной и дружбу с другой.
Эту троицу, кстати, уже сравнили с античными богинями, которые плетут и режут нити судеб простых смертных — на что намекает заставка, где играет «Пляска смерти» Сен-Санса. Сильные дамы, которые пытаются достичь одного уровня с мужчинами, чтобы затем безжалостно их оттуда сбросить.
И, несмотря на то, что они сломленные, но все еще уверенные в себе, мизогиния здесь процветает пышным цветом (зеленым и красным, как мы помним). Женоненавистничество от души перемешивается с гомофобией — да еще и в психиатрической среде. Выглядит примерно так (подмеченное не мной): если женщина сама по себе обладает неуравновешенной психикой, то ее гомосексуальные наклонности и/или любые проявления сексуальности или инакомыслия — это психическое отклонение, которое нужно лечить. Ее стоит обдавать контрастным душем, приковывать наручниками к кровати и применять различную карательную психиатрию. Это как раз то, на что стоит обратить внимание.